＜ナースの愚痴外来＞看護師ストレス愚痴吐き投稿サイト(^_^)/

日本語が分からない患者。1ヶ月近くの入院生活。退院を迎えた時にお祝いのカードを送った。患者は母国語でないが簡単な英語が分かる人、自分は英語がさっぱりだったが、分からないなりに英語を調べて書いた。言葉の意味合いを考えて単語を選んだりとかなり時間がかかった。
そこに同期が一言書きたいと私が書いた英語のメッセージを母国語で訳して書いた。書いたと言ってもグーグル翻訳で文章を入れて出てきた言葉を並べただけ。所詮PC翻訳、正確に通じるわけないがそんなことはお構いなし、きちんと意味が通じるかも関係なしに出てきた単語を書き並べたもの。
他のスタッフがそれを見て「すごいね、何よりも一番うれしかっただろうね」患者にも「言葉勉強したんです」って伝えてた。同僚も同僚で「いやいや、できることをしただけですよ」ってカード全部自分で作りました的な態度。
あんたは人が考えた文章を翻訳機にかけて出てきた言葉羅列しただけだろ？なに我が物顔で自分のおかけで患者がよろこびました的な顔してんだよ。少しは謙虚って言葉覚えろよ。まじむかつく。
患者のことを考えて分かりやすい英語の文章を書き、写真やシールで飾り付けして…
別に褒められるためにやったわけじゃないけど、自分が作ったものが他人の造ったものになり替わったってことがむかつく。
心を強く持つには、こういう厚かましさが必要なんだなって感じた。

師長がお気に入りの看護師がいると、ナースステーションから出て行かない…。おまけにナースステーションにいても仕事しない。そしてモニターがつけれない。患者さんの胸に電極ポンッと置いて、誰か看護師来てーと呼んだとき寒気がした！あんたも看護師や！どんだけ自分が偉いと思ってるのかわからんけど、しっかり仕事して！そんな師長のもとで働くスタッフの身にもなってほしいわ!!

感謝しない人、看護師以前の問題だよ。犯人探しじゃなくてちゃんと教育しようよ

もう無理。何も言わないならいる意味ないし。
疲れたし、精神的にしんどい。
いつまで続くのかな。

生活保護の人って何であんなに自分に甘いのかな。要求多いし帰る気ゼロだし。ごめんもう優しくできない。

癌の患者さんの疼痛コントロール。今は普通の鎮痛剤を飲んでいるので今後のことも考えて麻薬開始を検討してもらってはどうか？と申し送りました。でも先輩ナースは「痛いって言ってないから必要ない」と断言。家族は「痛みで食欲が無いみたい」と心配しているし今後痛みが増強するのは明らか。痛みが強くなる前に麻薬を始めて疼痛コントロールするのが一番良いと思うんですが…麻薬でボーっとしたり認知症の症状が出て在宅が難しくなるリスクはある。本人は帰りたいと毎日言うし、どちらが本人のために良いのか…悩めるところです。

末期癌で大量に吐血した患者さん。吐血の量がすごくて胃管入れて絶食に。家族が水を飲ませたら嘔吐したので飲水ダメですよ！と説明すると医師から何でダメなの？と言われました…。緩和ケアが必要だから患者さんが求めることは出来る限りやらせてあげるのが看護。吐血＝胃管挿入＝絶飲食と決めつけて緩和ケアというのを忘れていました…その後少しずつなら飲水可だと説明しましたが、あー！後悔！！水を飲みたいと言う患者さんに思いっきりダメだと言ってしまった自分に後悔です。。自分まだまだだなぁ…

毎晩不穏になる終末期患者。PLT1万きったし、Hb7で血尿ずっと…。鎮静剤も麻薬も効果が薄いし医師に相談してもなしのつぶて。それでも安楽になればと日々看護してきたのに、日中家族にちゃんと看護してほしいと言われた…。何いっちゃってんの？夜中のオヤジを見てから言え！転院させたいならさっさとさせろ！引き取ってくれる緩和ケアの病院がみつかるのが先か、あなたのお父様が天に召されるのが先か…どちらにせよ早いとこいなくなってほしいのが病棟ナース一同の希望ですから～

相変わらず勤務表作るの下手。いい加減にしろよ。何も考えないで作るな。師長はいいよね、週末休みで決まってるし、休みたいときは休み、自分の仕事が溜まってれば勝手に御出勤できて、羨ましい限り。しかし他の病院では働けないでしょうね、なんのスキルもないただのババア、それで師長なんてね。

忙しさもあり点滴投与が少し遅れてしまいました。絶対に時間を守っていかなければならない薬剤ではありません。けれどいざ準備していけば「患者のことを考えてない。看護師失格」と言われました。遅れたことは悪いですがこちらも他の患者さんや業務に追われ休憩時間も削って働いています。それなのにそんな言われ方をしてやめたくなりました。